-
- دوشنبه تا شنبه: 10:00 - 16:00 / یکشنبه تعطیل است
ترجمه ماشینی از مدت‌های پیش دغدغه بشر بوده و به مرور با گذشت سالیان متمادی توانسته به نقطه‌ای برسد که امروز شاهد آن هستیم. در ادامه نگاهی اجمالی به تاریخچه ترجمه ماشینی خواهیم انداخت.
به خواندن ادامه دهید
ترجمه و معنی انگلیسی کلمه و یا عبارت یا اصطلاح فارسی "سنگ مرمر" عبارت است از marble. عبارت های فارسی دیگر که معادل یا مشابه عبارت فارسی "سنگ مرمر" هستند و یا کلمات این عبارت را دارند نیز در ذیل ...
به خواندن ادامه دهید
ترجمه ماشینی نورونی مقاوم یکی از جدیدترین مدل‌های ترجمه به کمک شبکه‌های عصبی است. این را محققان گوگل به تازگی معرفی کرده‌اند و نشان داده‌اند که عملکرد خوبی دربرابر تغییرات کوچک در ورودی ترجمه دارد.
به خواندن ادامه دهید
و بعد از آن به نقش ترجمه ماشینی در توسعه یک وب سایت چند زبانه خواهیم پرداخت. بدون اتلاف وقت بیشتر، اجازه دهید هر کدام را در زیر عنوان های زیر مورد بحث قرار دهیم. تصور غلط 1: ترجمه ماشینی فاقد دقت ...
به خواندن ادامه دهید
با پیشرفت علم و فناوری روش‌های ترجمه ماشینی به روی کار آمده‌اند. با اینکه این روش‌ها مزایایی دارند اما هرگز نمی‌توانند در ترجمه متن‌های تخصصی جای مترجم انسانی را بگیرند. شاید با خواندن مطالب این بخش شما هم نظرتان این ...
به خواندن ادامه دهید
تفاوت های زیادی دارند. تنها مترجم های بومی می توانند ظرایف فرهنگی دو زبان مبدا و مقصد را درک کنند. ترجمه ماشینی توسط ابزارهای هوشمند انجام می شود ولی هرگز قادر به درک مفاهیم فرهنگی نیست. این ...
به خواندن ادامه دهید
گوگل در سال 2016 گزارش داد که در زمینه ترجمه ماشینی، گام مهمی به جلو برداشته است. مترجم گوگل (Google Translate) یک دهه بود که فعالیت می‌کرد؛ اما حرکت به سمت شبکه‌های عصبی باعث شد تا برگردان‌های غالباً ناشیانه آن بسیار بهتر از قبل ...
به خواندن ادامه دهید
ترجمه ماشینی. دسامبر 4, 2017 تیم مدیریت ترجمه تخصصی ایرانیان آموزش ترجمه. با توجه به فراگیرشدن ماشین های ترجمه در اینترنت، در این مقاله از وبلاگ ترجمه تخصصی ایرانیان تصمیم گرفته ایم در مورد ...
به خواندن ادامه دهید
مانند بسیاری از حوزه های دیگر زندگی، ترجمه یکی از مواردی است که هوش مصنوعی (AI) در آن به طور فزاینده ای نقش ایفا می کند. اکثر ابزارهای ترجمه ماشینی آنلاین روی ادغام پیشنهادات خود با هوش مصنوعی کار می کنند یا قبلاً این کار ...
به خواندن ادامه دهید
تجربه های پُرنوسان این ایده، حتّی در زبان های مشابه موفّقیّت آن را با چالش مواجه کرده است. این مقاله سعی دارد در کنار اشاره به جایگاه و میزان رواج این نوع ترجمه بین دو زبان با نگاهی تحلیلی ...
به خواندن ادامه دهید
چکیده مقاله مروری بر ترجمه ماشینی. به دلیل افزایش گسترده ارتباطات منطقه ای و بین المللی و پیرو آن نیاز به تبادل اطلاعات ، در سالهای اخیر تقاضابرای ترجمه بسیار افزایش یافته است .از آنجا که ...
به خواندن ادامه دهید
مزایا: ترجمه ماشینی سریع و کم هزینه است، مخصوصاً زمانی که از نرم‌افزارهای مترجم آنلاین همچون گوگل ترنسلیت برای ترجمه مقاله یا متون دیگر استفاده می‌کنید.راستی یک مقاله در مورد بهترین مترجم‌های آنلاین دنیا نوشته ...
به خواندن ادامه دهید
ترجمه ماشینی به عنوان یک ترجمه در زیر مجموعه ترجمه های نرم افزاری شناخته می شود. اگر می خواهید اطلاعات بیشتری در مورد ترجمه ماشیبنی و نحوه انجام آن کسب کنید. پیشنهاد می کنیم با مقاله ترجمه ...
به خواندن ادامه دهید
ممنوعیت استفاده از مترجم گوگل و سایر مترجم‌های ماشینی در ترجمیک. با عرض سلام خدمت مترجمان محترم که با ترجمیک همکاری دارند، به اطلاع می‌رساند متاسفانه در روزهای اخیر، چند مورد تخلف از قوانین ...
به خواندن ادامه دهید
این محصول به زودی ارایه خواهد شد. در ترگمان سعی داریم با بهره‌گیری از آخرین‌فناوری‌ها در حوزه‌های هوش و یادگیری ماشین، داده‌کاوی و پردازش داده‌های کلان، و ترجمه‌ماشینی ابزار‌ها و سرویس ...
به خواندن ادامه دهید
در سطح مقدماتی، ترجمه ماشینی یک جایگزینی ساده برای کلمات از زبان طبیعی به زبان دیگری است. با استفاده از تکنیک های زبان شناسی پیکره ای، ترجمه های پیچیده بیشتری قابل دستیابی هستند.
به خواندن ادامه دهید
ترجمه هوشمند مبتنی بر شبکه‌های عصبی عمیق را با ترگمان تجربه کنید. ترجمه انگلیسی و ۷ زبان دیگر به فارسی ترگمان، سرویس ترجمه متن آنلاین و رایگان چندزبانه.
به خواندن ادامه دهید
3. ترجمه ماشینی مبتنی بر قانون (RBMT) اولین سیستم توسعه یافته در دنیای MT، ترجمه ماشینی مبتنی بر قانون (Rule-Based Machine Translation) بوده که از دهه 1950 به بعد بر مبنای قوانین دستور زبان، فرهنگ لغت و برنامه ...
به خواندن ادامه دهید
معرفی ابزار هوش مصنوعی برای ترجمه. DeepL یک ابزار هوش مصنوعی ترجمه است که به دلیل ترجمه‌های باکیفیتی که ارائه میکند شناخته شده است، این ابزار از یک مدل ترجمه ماشینی استفاده میکند. به گزارش ...
به خواندن ادامه دهید
یکی از راه‌حل‌های احتمالی NMT چندزبانه (Multilingual NMT) است. مدل NMT چند زبانه بیان میکند: «نشانۀ یادگیری مدل از یک زبان باید به کیفیت ترجمه به زبان‌های دیگر کمک کند » این گفته نوعی بایاس استنتاجی ...
به خواندن ادامه دهید
ایده ترجمه ماشینی در یادداشت های دانشمند آمریکا Warren Weaver پدیدار شد او اولین محقق آن حوزه به شمار می آید Yehosha Bar-Hillel فیلسوف اسرائیلی تحقیقات خود را در سال 1951 میلادی آغاز میکند و یک تیم تحقیقاتی با نام Georgetown MT در سال 1951 تا ...
به خواندن ادامه دهید
سامانه ترجمه ماشینی ترگمان از سال 90 ایجاد شده و به رفع نیازهای کاربران برای ترجمه از فارسی به سایر زبان‌ها و بالعکس می‌پردازد. ترجمه به زبان‌های انگلیسی، روسی، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی ...
به خواندن ادامه دهید
ترجمه ماشینی؟ همکاری با سایت ترجمه؟ استخدام مترجم حرفه‌ای؟ کدامیک برای کسب‌وکار شما مناسبتر است؟ در این مقاله مزایا و معایب انواع ترجمه را آورده‌ایم.
به خواندن ادامه دهید
مترجم گوگل یکی از سرویس های ماشینی رایگان و آنلاین است که یک متن را از زبانی به زبان دیگر بازگردانی می کند (زبان های فارسی ، انگلیسی ، عربی ، فرانسه و ...)
به خواندن ادامه دهید
در دنیای وسیع گفتمان روشنفکری، به طور فزاینده‌ای روشن شده است که سوء تفاهم گسترده‌ای پیرامون واژه‌های «ترجمه خودکار» و «ترجمه ماشینی» وجود دارد و بسیاری از مردم به اشتباه آنها را به جای یکدیگر به کار می‌برند.
به خواندن ادامه دهید
خدمة ترجمة مجانية مقدَّمة من Google حيث يمكن ترجمة الكلمات والعبارات وصفحات الويب بشكل فوري بين اللغة الإنجليزية وأكثر من 100 لغة أخرى.
به خواندن ادامه دهید
ترجمه ماشینی. در این مقاله با ترجمه ماشینی آشنا خواهیم شد و انواع آن را معرفی خواهیم نمود. همچنین کم و کاستی هایی که در ترجمه ماشینی وجود دارد را بازگو خواهیم کرد.
به خواندن ادامه دهید
در آن زمان برای پروژه‌های خاص مانند معبد کلاسیک از سنگ مرمریت استفاده می‌کردند. با گذشت زمان، رم باستان استفاده از مرمریت را گسترش داد و باعث فراگیر شدن آن شد. سنگ مرمر به انگلیسی (Onyx)
به خواندن ادامه دهید
ابزارهای رایگان ترجمه مقاله هوش مصنوعی Google Translate .1. Google Translate یک ابزار آنلاین رایگان ترجمه ماشینی است که به شما کمک می کند متن، اسناد و وب سایت ها را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کنید. این ابزار ...
به خواندن ادامه دهید
حوزه‌های تحقیقاتی ترجمه ماشینی با استفاده از نرم افزار کامپیوتری برای ترجمه متن از یک زبان (زبان مبدأ) به زبان دیگر (زبان مقصد) کار می کند.
به خواندن ادامه دهید
به طور کلی قابلیت های گوگل ترنسلیت عبارتند از: ترجمه کلمات نوشتاری: عملکردی از گوگل که کلمات یا متن نوشته شده را به زبانی دیگر ترجمه می کند. ترجمه وب سایت: عملکردی که کل صفحه وب را به زبان های ...
به خواندن ادامه دهید
روش اول: سایت syedgakbar. سرویس اول و پیشنهادی ما برای ترجمه زیرنویس، سرویس Dynamic Subtitle Translate می‌باشد که با محیطی ساده و سریع می‌توانید با بارگذاری فایل SRT خود با Drag-and-drop به مرورگر آن را از هر زبانی به ...
به خواندن ادامه دهید